اتقیایی
-
3:38
مدیر دوبلاژ : ساناز غلامی / ترانه سرا : فرهاد اتقیایی / با صدای : مینا مومنی
-
3:39
مدیر دوبلاژ : ساناز غلامی / ترانه سرا : فرهاد اتقیایی / با صدای : شهره روحی - مینا مومنی
-
2:01
مدیر دوبلاژ : ساناز غلامی / ترانه سرا : فرهاد اتقیایی / با صدای : مینا مومنی - شهره روحی - ساناز غلامی
-
1:54
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی / مترجم : فرهاد اتقیایی / صداپرداز : رضا سلطانی / ترانه سُرا : عرفان هنربخش / میکس و مسترینگ ترانه ها : غدیر خالص / صداپیشگان : شهره روحی, کوروش زارع پناه, راضیه فهیمی, علیرضا طاهری, عرفان هنربخش, مهدی ثانی خانی, محمد خاوری, فرهاد اتقی ...
-
1:57
آشیانه اژدها : سپیده دم رزمآوران / سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش / مترجم : فرهاد اتقیایی / صداپرداز : رضا سلطانی / صداپیشگان : عرفان هنربخش, مهرداد مهماندوست, لیلا سودبخش, علیرضا وارسته, بهنام قربانی, شهره روحی, مینا مومنی, ساناز غلامی, فریبا ثابتی نژاد, سامان ...
-
1:44
پت پستچی 2014 / مدیر دوبلاژ : شهره روحی / مترجم : سعیدرضا منصوری / صداپردازان : رضا سلطانی - امید صالح / ترانه سُرایان : شهره روحی - فرهاد اتقیایی - عرفان هنربخش / میکس و مسترینگ ترانه ها : غدیر خالص / صداپیشگان : فرهاد اتقیایی - فریبا ثابتی نژاد - راضیه فهیمی - ...
-
2:01
لولوخان (فرهاد اتقیایی) / جاناتان (عرفان هنربخش) / میویس (ساناز غلامی) / فرانکشتاین (ناصر محمدی) / مومیایی (عرفان هنربخش) / ناپیداخان (بهزاد الماسی) / مترجم : سعیدرضا منصوری / سرپرست گویندگان : عرفان هنربخش
-
1:04
تکاوران سامورایی (Power Rangers Samurai) / مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش / مترجم : فرهاد اتقیایی / صداپرداز : غدیر خالص / توزیع مستمر سریال تکاوران سامورایی (پاور رنجرز) هم اکنون در سراسر ایران / دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن
-
1:40
برشی از کتاب صوتی «بیمار خاموش» اثر الکس مایکلیدس، ترجمه ساناز جهان بیگلری و با صدای فرهاد اتقیایی و سحر بیرانوند. راوی بیمار خاموش روان‌درمانگری چهل‌ودوساله به نام «تئو فیبر» است. او با مراجعی مواجه می‌شود که پس از کشتن همسرش، لال شده است. او که «آلیشیا برنس ...
-
2:19
نیک و نیکو / مدیر دوبلاژ : شهره روحی / مترجم : فرهاد اتقیایی / صداپرداز : عباس چهاردهی / ترانه سُرا : عرفان هنربخش / آهنگساز : علی مشهور / میکس و مسترینگ ترانه : غدیر خالص / دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن
-
2:18
چیزی نمونده / ترانه سُرا و خواننده : فرهاد اتقیایی / لحظاتی از انیمیشن سینمایی ماجراهای تیتوف / مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش / مترجم : سعیدرضا منصوری / دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن / پخش از هنر اول
-
1:16
برشی از کتاب صوتی «سالار مگس‌ها» اثر ویلیام گلدینگ، ترجمه ناهید شهبازی‌مقدم با صدای فرهاد اتقیایی. سالار مگس‌ها نخستین بار در سال 1954 منتشر شد. گلدینگ در این رمان بستری جذاب را برای بیان نظریات خود انتخاب کرده و ساخته است. داستان از جایی شروع می‌شود که یک هو ...
-
4:00
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی / مترجم : سعیدرضا منصوری / صداپرداز : رضا سلطانی / ترانه سُرایان : عرفان هنربخش - فرهاد اتقیایی / صداپیشگان : فریبا ثابتی نژاد - عرفان هنربخش - سامان مظلومی - راضیه فهیمی - ناصر محمدی و... / دوبله شده در گروه فرهنگی هنری سورن
-
2:33
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش / مترجم : سعیدرضا منصوری / صداپیشگان : فرهاد اتقیایی - ساناز غلامی - عرفان هنربخش - ناصر محمدی - آریو فلاح - مینا مومنی - بهزاد الماسی - راضیه فهیمی - حسین خاوری - شهره روحی - کیوان صادقی یگانه و... / صداگذاری و میکس : رضا سلطانی
-
16:19
مدیر دوبلاژ : امین قاضی / مترجم : سمیه محمدی / صداپرداز : رضا سلطانی / ترانه سرا و آهنگساز : بهزاد الماسی / صداپیشگان : امین قاضی - ساناز غلامی - علیرضا طاهری - وحید رونقی - محمدرضا صولتی - فرهاد اتقیایی - ناصر محمدی - مینا مومنی - علی نکویی - نگین گیوه چی - ع ...
-
2:22
ترانه سُرا و مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش / مترجم : یونس تاسه / صداپرداز : غدیر خالص / صداپیشگان : شهره روحی - عرفان هنربخش - بهزاد الماسی - مینا مومنی - علیرضا تابان - امین قاضی - پرستو عامری - عاطفه رضوان نیا - راضیه فهیمی - لیلا سودبخش - آریو فلاح - ساناز غلامی ...
-
2:10
گوینده لولو خان : فرهاد اتقیایی ، گوینده میویس : ساناز غلامی ، مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش ، با اینکه دوبلورهای خیلی بزرگی نداره ولی بنظرم این دو تا کاراکتر خوب از در اومدن ، تیکه اخر رو گوش بدید که صدای اصلی شنیده میشه ، بنظر شما دوبله نعمت بزرگی نیست ؟
-
32:00
≡نمایش صوتی داستان جغله و غول سرزمین تنبلی≡ بصورت مصور (تصویری) با دوبلهٔ زیبا و ماندگار گلوری، با صدای مهرداد رئیسی، هومن خیاط، آرزو آفری و هنرمندی برترین صداپیشگان ایران ⦿ خلاصه داستان: این داستان ابرقهرمانی و فانتزی در مورد بچهٔ تنبلی به اسم «جغله» ا ...
-
1:27:32
هتل ترانسیلوانیا 4 دوبله فارسی سورن (1400 - 2022) Hotel Transylvania 4 Persian Dubbed by Soren (1400 - 2022)
