بعد از اینکه یک درس در مورد آموزش جنسی، باند را بیشتر از همیشه گیج می کند، ورونیکا تصمیم می گیرد یک مهمانی آرایشی در پمبروک ترتیب دهد. جاگهد در جای دیگر تلاش می کند تا به اتل کمک کند تا از مشکلاتی خلاص شود و خود را نیز در آب داغ بیابد.