پیکارد در سال 2400 خود را به یک جدول زمانی دیگر منتقل می کند، جایی که باید با آخرین محاکمه ای روبرو شود که توسط دشمن دیرینه اش کیو هماهنگ شده است.