آموزش ترجمه زیرنویس فیلم با هوش مصنوعی - از انگلیسی به فارسی و برعکس

آموزش ترجمه زیرنویس فیلم با هوش مصنوعی از انگلیسی به فارسی و برعکس

اسپانسر این برنامه: https://Landing.respina.net/dedicated-bandwidth/

اخیرا ویدیویی منتشر کردم برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم به کمک هوش مصنوعی. بسیاری از دوستان سوال داشتند که امکان ترجمه زیرنویس فیلم به زبان های دیگر وجود دارد؟‌ در این ویدیو شیوه ترجمه زیرنویس فیلم از یک زبان به زبان دیگر را توضیح دادم و در پایان نیز برخی از ایراداتی که دوستان در استفاده از نرم افزار سابتایتل ادیت با آن مواجه شده بودند را توضیح دادم.

اگر مایل به دریافت مشاوره یوتیوب هستید به این صفحه مراجعه کنید
https://skillvid.com/consulting-and-channel-review/

کانال تلگرام اسکیل وید:
https://t.me/skillvid
لینک دانلود نرم افزار سابتاتیل ادیت:
https://www.nikse.dk/subtitleedit
لینک دانلود مدلهای هوش مصنوعی برای زیرنویس فیلم:
https://alphacephei.com/vosk/models

چطور به ویدیوهای انگلیسی یوتیوب زیرنویس فارسی اضافه کنیم:
https://www.youtube.com/watch?v=o8ji7WFbhxA

آموزش زیرنویس کردن فیلم با هوش مصنوعی:
https://www.youtube.com/watch?v=WcspwvnEpbA

00:00 چطور زیرنویس فیلم را با هوش مصنوعی ترجمه کنیم؟
01:31 شیوه درست ترجمه زیرنویس از فارسی به انگلیسی و برعکس
07:56 چطور با هوش مصنوعی زیرنویس فیلم و سریال را به فارسی ترجمه کنیم؟
10:52
11:02 برای یوتیوب بهتر است زیرنویس را با پریمیر روی فیلم بیندازیم یا در یوتیوب آپلود کنیم؟
12:12 چرا ادوبی پریمیر متن زیرنویس فارسی را با حروف جدا از هم نشان می‌دهد؟
13:34 برای زیرنویس کردن فیلم لازم است که هر بار مدل هوش مصنوعی را دانلود کنیم؟
14:06 زمان دانلود مدل عوش مصنوعی خطا می‌دهد. چطور مدل را دانلود کنم؟
14:54 می توانیم زیرنویس فیلم با زبان های غیر انگلیسی را با هوش مصنوعی به فارسی ترجمه کنیم؟


آدرس سایت و شبکه های اجتماعی ما:
https://skillvid.com/
https://instagram.com/skillvid_com
https://twitter.com/skillvid
https://facebook.com/skillvid