پیکارد متوجه می شود که یک شخص مهم از گذشته او ممکن است جدایی ناپذیر از واگرایی در جدول زمانی باشد. Q به دستکاری خود در جدول زمانی ادامه می دهد و به دکتر آدام سونگ علاقه مند است. هفت و رافی تلاش می کنند تا ریوس را نجات دهند، در حالی که جوراتی با عواقب معامله اش با ملکه بورگ روبرو می شود.