توراناگا که توسط اتحادهای جدید در اوزاکا پیشی گرفته است، مجبور می شود با یکی از اعضای خانواده از دست رفته قرارداد جدیدی منعقد کند.