سالور شروع به زیر سوال بردن انگیزه های ذهنی ها می کند. پیشنهاد هوبر مالو به اسپیسرها با مقاومت او روبرو می شود. برادران کنستانت و پولی محاکمه می شوند.