نولیک فکر می کند کارت تولدی که تام توماس از کاتیا دریافت کرده است روی آن یک کد مخفی است. او متوجه می شود که نشانه های عجیب در واقع نت های موسیقی یک آهنگ معروف هستند.