بعد از اینکه بازرس هارمونی با تعلیق خود رو به رو می شود، آخرین درخواست خود را از سم می کند. جین و جف پس از سال ها برای اولین بار باهمدیگر رو به رو می شوند.