فلج، گوشه و کنار، و بدون گزینه، پیکارد برای به دام انداختن وادیک و افشای انگیزه واقعی او دست به بازی میزند - قماری که تایتان را در تیررس قرار میدهد و پیکارد و بورلی را مجبور میکند تا هر کد اخلاقی را که تا به حال داشتهاند زیر سوال ببرند.