بری نقشه ای خطرناک برای نجات آیریس از آینه در نظر می گیرد. رالف سعی می کند سو را از انجام یک اشتباه بزرگ که می تواند زندگی او را نابود کند، باز دارد.