با تمام شدن زمان قبل از راه اندازی ماموریت اروپا، پیکارد و گینان باید خود را از بازداشت FBI آزاد کنند. هفت و رفی با جوراتی و وحشت از آنچه که او شده است روبرو می شوند.