در حالی که ناتالیا امور را به دست خود می گیرد، سم پس از مشورت گرفتن از یک دوست قدیمی در اجرای قانون، به دیدار عموی خود جین می رود.