از آنجایی که اداره و دفتر مرکزی TOEPCO به طور فزاینده ای بی تاب می شوند، مدیر ایستگاه یوشیدا برای تخلیه تعدادی از کارگران در محل درخواست اجازه می کند.