یک فرصت از دست رفته بی اعتمادی بین جیسون و عمر را عمیق تر می کند و براوو و نیروی شریک آنها را در تیررس یک دشمن قدرتمند قرار می دهد.