یک روز پس از اتمام یک ماموریت، ایتادوری تصمیم می گیرد به سینما برود، کوگیساکی تصمیم می گیرد به خرید برود و فوشی گورو به خانه می رود. پس از جدایی، زنی به کوگیساکی نزدیک می شود که ناگهان از او می پرسد که آیا با ایتادوری بوده است یا خیر.