هنگامی که رز و آیلین در پرونده گلوریا نقش اول را پیدا می کنند، آیلین به آنها کمک می کند تا شخص مورد علاقه را ردیابی کنند. در همین حال، کلر تحقیق می کند که چرا رستوران محلی محبوب ریتا به یک شرکت بزرگ می فروشد. یونا پس از انتشار اولین داستان صفحه اول خود متوجه می شود که موفقیت در روزنامه نگاری گاهی هزینه دارد.