مدرسه درگیر نبرد تیمی با مدرسه خواهرشان از کیوتو می شود. آیا یوجی و تمام تیم کیوتو می تواند با تمرینات کوتاه خود دوام بیاورند؟