هارومیچی در مورد چگونگی توسعه روابطش با سونمی در ساعات اضافه توضیح می دهد. سونمی احساس میکند که قلبش جای دیگری است و نمیخواهد من نسبت به او بی انصافی کنم، این دو چیز پایانی است، اما هارومیچی اکنون مملو از گناه است و تصمیم سختی میگیرد.