وادیک پیکارد را مجبور به انتخاب غیرممکن میکند: آنچه را که هرگز نمیتواند بدهد را تحویل دهد - یا تماشای نابودی خدمهاش. تنها نجات آنها در ذهن یک دوست قدیمی و دشمن قدیمی نهفته است.