برنارد برای کمک به قاضی میدوز مراجعه می کند. بیلینگز شروع به تعجب می کند که آیا به او دروغ گفته می شود. ژولیت سرانجام با مردی که در خزانه است ملاقات می کند.