اولمار خبرهای ناراحت کننده ای دریافت می کند که باعث می شود او به نقطه شکست خود برسد. در همین حین، زمانی که کانوت به مزرعه کتیل نگاه می کند، تنش ها به وجود می آید.