در حال حاضر اکثر ساکنان یک روستای کوچک کوهستانی مهاجرت کرده اند. از آنجا که همه افراد باقی مانده یکدیگر را می شناسند، بیشتر امور بین خودشان انجام می شود. پس از مرگ یکی از شکارچیان محلی پس از سقوط از جایگاه آهو، پلیس گئورگ تریشل و پلیس زن مارتینا شوبر به یک تصادف غم انگیز اعتقاد دارند. اما بعد معلوم می شود که یکی از... .