یونجی و سوکونا در بعدی دیگر گفتگو می کنند. در حالی گوجو تمایل خود را برای شکل دهی یک انقلاب در دنیای جوجوتسو از طریق آموزش ابراز می کند.