هنگامی که فشار در کشتی مهار در نهایت شروع به کاهش می کند، دفتر مرکزی TOEPCO از کارگران در محل می خواهد که به کار خود بازگردند، اما یوشیدا محتاط است.