پخش ترانه توهین آمیز ازشبكه(شما)
1.4 هزار بازدید
1.4 هزار بازدید
ترانه ای كه به اسم میرزا شنبه شب(19 مرداد 92) از شبكه شما پخش شد، قبل از انقلاب ساخته شده و به میرزا كوچك خان توهین می كند. ضمن عذرخواهی از خانواده شهدا و دوستداران شهدا، ترجمه این آهنگ را می گذارم. ضمناً، بعضی از ضرب المثل ها در ترجمه معنی نشد مثلا:بدجاتووكشتی تی آغوزه:یعنی: سیبل اهدافت در تیررس ماست. یا:چرا ندهی تی قرضه اشاره به طلب وام میرزا از طرف روس.و به شكار نرو یعنی به جنگل نرو(چون برای دریا از صید استفاده میشه.) و...
اولین نفری باشید که برای این ویدیو دیدگاه ارسال میکنید