با گذشت زمان برای نجات آینده، پیکارد به دنبال یک دوست قدیمی برای کمک می گردد. ریوس در سمت اشتباه قانون قرار می گیرد. جوراتی با ملکه بورگ معامله می کند.