برنارد نقشه ای را برای ریشه کن کردن ناکس، شرلی و واکر اجرا می کند. Billings موضع می گیرد. سولو جان ژولیت را نجات می دهد و در ازای آن چیزی می خواهد.