پس از نبرد با ماهیتو، هردئ طرف مبارزه به زندگی عادیشان برمی گردند. یوجی سرانجام به مدرسه برمی گردد، امام بازداشت غیرمنتظره ی او با همسالانش به خوبی پیش نمی رود.