هنگامی که لانه Bitzer به طور تصادفی از بین می رود، او امیدوار است کشاورز آن را با یک مدل لوکس جدید جایگزین کند. اما وقتی او تلاش ناشیانه استادش را برای ساختن یک لانه جدید می بیند، بیتزر آنقدر وحشت زده می شود که چمدان هایش را بسته و خانه را ترک می کند. شان امیدوار است که بیتزر را وسوسه کند تا با لانه رویاهایش بازگردد.