تالین وارد ضمیر ناخودآگاه پیکارد می شود تا به او کمک کند از کما بیدار شود و با عمیق ترین ترس هایش روبرو شود. Seven و Raffi از ترس تسلیم شدن او به هیولای درونی خود، به دنبال جوراتی می گردند. ریوس تلاش می کند تا حقیقت خود را از ترزا پنهان کند.