همانطور که شوروی بمب اچ را آزمایش می کند، چرچیل و ادن هر دو با بحران های بهداشتی بزرگی روبرو هستند. الیزابت که از تحصیلات ناکافی خود عصبانی است، معلمی را استخدام می کند.